силовой


силовой
1) относящийся к безопасности
security (security agencies, security ministries/ministers)

За эти годы в Афганистане возник религиозный, идеологический и силовой вакуум (из выступления президента В.Путина). — Over these years, a religious, ideological and security vacuum has emerged in Afghanistan.

По мнению А.Кадырова, бандитское нападение на Гудермес стало возможным из-за плохой работы силовых структур. «За происшедшее должны нести ответственность соответствующие органы, призванные обеспечить безопасность жителей Чечни», - сказал Кадыров. — Kadyrov holds security agencies responsible for the bandits' attack on Gudermes.

2) связанный с применением (военной) силы
coercive

Россия склонна к силовым решениям, судя по ее акциям в Чечне («Независимая газета»). — Russia tends to use force (to solve problems), as we have seen in Chechnya./Russia seems to prefer coercion/to act coercively...

Силовая операция (в Афганистане, Чечне и т.п.) — a military operation/the use of force

силовые подходы — the tendency to use force, coercive approaches

силовая политика — policy/policies of force

силовой прием (в хоккее) — a tackle, перен. using (brute) force


Русско-английский словарь общей лексики . 2003.

Look at other dictionaries:

  • силовой — насильственный, с позиции силы Словарь русских синонимов. силовой прил.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. силовой …   Словарь синонимов

  • СИЛОВОЙ — СИЛОВОЙ, силовая, силовое. прил., по знач. связанное с применением, использованием силы, сил (см. сила в 1 и 2 знач.). Силовая работа (требующая приложения только физической силы; спец.). Силовые упражнения (спорт.). Силовое поле (физ.). Силовые… …   Толковый словарь Ушакова

  • СИЛОВОЙ — СИЛОВОЙ, ая, ое 1. см. сила. 2. Относящийся к энергетическим устройствам (вырабатывающий, передающий или использующий энергию) (спец.). Ядерная силовая установка. С. кабель. Силовая станция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • силовой — прил., употр. сравн. часто 1. Силовыми называют движения, действия, которые требуют от кого либо больших физических усилий. Комплекс силовых упражнений. | Силовой тренинг, трюк. | Силовой тренировкой можно увеличить процентное соотношение мышц и… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Силовой — прил. 1. Вырабатывающий или передающий электрическую энергию для каких либо работ. 2. Используемый для получения какой либо энергии, производства какой либо работы. 3. Осуществляемый при увеличенной скорости подачи режущего инструмента (в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • силовой — силовой, силовая, силовое, силовые, силового, силовой, силового, силовых, силовому, силовой, силовому, силовым, силовой, силовую, силовое, силовые, силового, силовую, силовое, силовых, силовым, силовой, силовою, силовым, силовыми, силовом,… …   Формы слов

  • силовой — силов ой …   Русский орфографический словарь

  • силовой — ая, ое. 1. Спорт., цирк. Основанный на использовании значительной физической силы; требующий такой силы. Комплекс силовых упражнений. С. трюк. С ая борьба за мяч. С ые акробаты (специализирующиеся на таких трюках). 2. Физ. Связанный с проявлением …   Энциклопедический словарь

  • силовой — I см. сила II ая, ое. 1) спорт., цирк. Основанный на использовании значительной физической силы; требующий такой силы. Комплекс силовых упражнений. Силово/й трюк. С ая борьба за мяч. С ые акробаты (специализирующиеся на таких трюках) …   Словарь многих выражений

  • силовой — сил/ов/ой …   Морфемно-орфографический словарь

  • Силовой кулак — В Википедии есть проект «Warhammer 40k» …   Википедия